Thursday, 31 October 2013

Wednesday, 23 October 2013

Saturday, 19 October 2013

Bijoux Chérie


I recently had the pleasure to discover the Bijoux Chérie site and was offered a lovely bracelet that I really wanted to show you. I usually wear tiny and dainty jewels, but I like to get out of my comfort zone and go for really different pieces. Working on the Net-A-Porter site translations, I couldn't help but notice that ethnical jewels and big pieces are really in this season, and I couldn't wait to wear something different. I'm thrilled and there are many pieces that I like in Chérie's collection, plus, she's really sweet and delivers pretty much around the world. My list to Santa is getting dangerously bigger!

J'ai récemment découvert le site Bijoux Chérie et ai eu le plaisir qu'elle m'offre un très joli bracelet que j'avais hâte de vous montrer. Je porte habituellement des bijoux fins et délicats, mais j'aime sortir de ma zone de confort et essayer de nouvelles choses. Comme je travaille sur les traductions du site Net-A-Porter, j'ai vu que les bijoux ethniques et les pièces imposantes étaient vraiment tendance cette saison et j'avais hâte de porter quelque chose de différent. Je suis très contente et il y a beaucoup de bijoux qui me plaisent dans sa collection. En plus Chérie est adorable et elle livre dans le monde entier. Ma liste pour le Père Noël est en train de sérieusement s'allonger!





Here is a selection of my favourite pieces/Voici une sélection de mes pièces préférées:


  


Wednesday, 16 October 2013

Leopard coat and pistol boots




Acne pistol boots || Leopard coat on eBay (similar here) || Zara ripped jeans (similar here) || Olive Clothing tee (similar here)

More selfies and a tired face due to a sick kid, which took its toll on my, but hey, I got my precious little Acne boots and I'm thrilled, they're fabulous. The leather is such good quality, and they are a basic for my new dream wardrobe (staples, basics, nothing superfluous). Another basic: a leo coat, you won't disagree with me, right?

Quelques selfies en plus et un visage fatigué à cause d'un enfant malade, mais j'ai reçu mes précieuses pistol boots d'Acne et je suis aux anges, elles sont magnifiques. Le cuir est d'une telle qualité, et elles sont un basique pour ma nouvelle garde-robe de rêve (essentiels, basiques, rien de superflu). Autre basique: un manteau léopard, vous êtes d'accord avec moi, hein (sauf quelqu'un qui se reconnaîtra, n'est-ce pas D.?) ;)

Sunday, 13 October 2013

Knits and sweatshirts that I like


Knit by Zara


Knit by Zara


Jumper by Pimkie (Camille over the Rainbow's capsule collection)


Sweatshirt by Pimkie (Camille over the Rainbows's capsule collection)

Friday, 11 October 2013

New Look Clutches

New Look clutches on ASOS  (unfortunately sold out) – Similar here


I've been dreaming of a clutch for while and I was lucky enough to find this gorgeous New Look model on ASOS for only 12€. No need to say I didn't spend too long choosing between the 2 colors...

Cela faisait un petit moment que je rêvais d'une pochette, et j'ai eu la chance de trouver ce très joli modèle New Look sur ASOS pour seulement 12€. Inutile de dire que je n'ai pas perdu de temps à réfléchir quelle couleur prendre...

Wednesday, 9 October 2013

Acne pistol boots


I know, I know. I come 3 years too late. They also cost a limb. There are great alternatives (and I own one, the TopShop Mighty model). BUT (capital letters), I decided to have less quantity and more quality in my closet this year AND I sold 3 pairs of shoes and saved up to get the real thing. Cut a long story short, I ordered my precious on the Acne site, and I tore my hair out for a week, following the UPS reports of my boots traveling from Sweden to Norway, then to Germany, to end up in Paris, then Montpellier... And my mistake was to have found out that they size a bit too large, so I took a size down, and when I tried them on, I had an interrupted shoegasm. If the size was perfect, they were too tight on the ankles (I'm 5'7" for a size 5, which is pretty small for my size, I should have ordered my size and wear them with soles). Gutted as I was, I found a pair my size on the Far Fetched site, hoping they don't transit via China or Argentina this time... And I'll send the small pair back to Acne, because I don't want to wait for another week to get my boots!
I have really bad existential problems, don't you think?

Je sais, je sais, j'arrive 3 ans trop tard. Elles coûtent également un rein. Il y a des ersatz fantastiques (dont un que je possède, le modèle Mighty de TopShop). MAIS (lettre capitales), j'ai décidé de privilégier la qualité à la quantité dans mon armoire, et j'ai vendu 3 paires de chaussures et économisé pour me les offrir. Pour vous la faire moyennement brève, j'ai commandé mes précieuses sur le site d'Acne, et je me suis arraché les cheveux pendant une semaine à vérifier le suivi UPS et voir mes boots partir de Suède, transiter par la Norvège, puis l'Allemagne, Paris et enfin Montpellier... Mon autre erreur a été d'entendre qu'elles taillaient grand, j'ai donc pris une taille en dessous, mais lorsque je les ai essayées, chaussurus interruptus! Si la taille était parfaite, elles serraient trop aux chevilles (je fais 1m70, alors un 37, ça fait vraiment petit pour ma taille, j'aurais donc dû commander ma taille et les porter avec des semelles). Dégoûtée que j'étais, j'ai trouvé une paire sur le site Far Fetched, et j'espère qu'elles ne vont pas transiter par la Chine ou l'Argentine cette fois. Je vais renvoyer l'autre paire à Acne, car je n'ai pas envie d'attendre une autre semaine!
J'ai vraiment des problèmes existentiels sérieux, non?

Sunday, 6 October 2013

Oversize coat and ripped denim





Mango coat (similar here) || Yerse White tee || Zara Jeans (similar here) || Koah Carly boots (similar here|| Jennifer Zeuner Horizontal bar necklace

Saturday, 5 October 2013

Patent leather loafers


Pied A Terre patent leather loafers

I found the perfect patent leather loafers on the John Lewis website last Spring. They were on sale and they had my size! To me, a nice pair of loafers is definitely a wardrobe staple.

J'ai trouvé une paire de mocassins en cuir vernis au printemps dernier sur le site Web de John Lewis. Ils étaient en solde et ils avaient ma taille! Une jolie paire de mocassins est pour moi un incontournable.

Tuesday, 1 October 2013

One woman, two jeans


 Jeans with rips by Zara – Cardigan by Acne – Pistol boots by Topshop



Dark whashed jeans by Zara – Tee by Olive clothingCarly boots by Koah

Sorry about the selfies, my photographer is off duty! A quick word to let you know that I'm of course keeping both pairs of jeans. My favourite pair was the dark-washed initially, but it's a little bit less comfortable than the one with rips, which has more stretch in it. It is also a little shorter, whence perfect to show off booties! Anyway the two styles are very different, and there's a thousand ways to wear them. They're also under 50€, which I find reasonable for a pair of jeans.

Pardonnez-moi pour les selfies, mais mon photographe n'est pas en service! Un petit mot pour vous dire que je vais bien sûr garder les deux paires de jeans. Mon préféré était initialement le dark-washed, mais il est un peu moins confortable que le slim, qui contient plus de stretch. Il était également plus court, donc parfait pour se pavaner en bottines. De toute façon, ils sont si différents qu'on peut les porter de mille façons. Ils coûtent également moins de 50€, ce que je considère un prix raisonnable pour un jean.